Что (кто) такое cónyuge - определение
CUALQUIERA DE LAS PERSONAS FÍSICAS QUE FORMAN PARTE DE UN MATRIMONIO
Esposo; Cónyuges; Marido; Conyugal; Conyuge; Conyuges
![Matrimonio romano en una urna ([[Museo delle Terme di Diocleziano]], Roma)](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Dextrorum iunctio edited.JPG?width=200 "Matrimonio romano en una urna ([[Museo delle Terme di Diocleziano]], Roma)")
cónyuge
género común
Consorte, marido o mujer, respectivamente. Se utiliza más en plural.
cónyuge
cónyuge (del lat. "coniux, -ugis"; form.) n. Con relación a una persona, la otra, marido o mujer, que está casada con ella. *Consorte.
Википедия
Cónyuge
En derecho, se denomina cónyuge a cualquiera de las personas físicas que forman parte de un matrimonio. El término «cónyuge» es de género común,[1] es decir, se puede usar para referirse a un hombre («el marido» o «el cónyuge») o a una mujer («la mujer» o «la cónyuge»).
Como sinónimo de cónyuge se suele utilizar el término «esposo» o «esposa» (el origen del término es el verbo latino spondeo, que significa prometer solemnemente, comprometerse), aunque técnicamente no son equivalentes, pues son esposos quienes han celebrado esponsales, pero aún no el matrimonio. También se emplea la expresión «consorte».
Примеры употребления для cónyuge
1. - Evitar las descalificaciones hacia el otro cónyuge.
2. Si es dependiente, la documentación del padre o cónyuge.
3. En cuanto a la relación con la pareja, veintiocho mujeres murieron a manos de su cónyuge, veinte de su compañero sentimental, ocho de su ex compañero sentimental, seis de su novio, cuatro ex cónyuge, y tres de su ex novio.
4. De los 2,37 millones de inmigrantes casados, el 12,5% no reside con su cónyuge.
5. También hay un espacio para consignar los bienes del cónyuge e hijos menores.